Ein Weihnachtsbaum aus Coburg für die belgische Partnerstadt Oudenaarde ist eine tolle Sache – klimakompensiert wird die Sache noch besser!
Seit 1972 ist die belgische Stadt Oudenaarde Partnerstadt von Coburg. Diese Städtepartnerschaft feiert im kommenden Jahr nicht nur fünfzigjähriges Jubiläum: Diese Städtepartnerschaft wird auch seit vielen Jahren und Jahrzehnten intensiv gepflegt und sorgte für viele länderübergreifende Kontakte und Freundschaften. Wie wichtig freundschaftliche internationale Beziehungen sind, wird am besten deutlich, wenn man in die Geschichtsbücher blickt: Oudenaarde und die Menschen dort hatten im 1. Weltkrieg und auch im 2. Weltkrieg Verluste zu beklagen und erlebten eine deutsche Besatzungszeit. Aus Coburg als Zeichen der Freundschaft einen Weihnachtsbaum zum Fest der Liebe nach Oudenaarde zu liefern und damit dem Wunsch von Marnic de Meulemeester, dem Bürgermeister der Stadt, zu entsprechen, ist eine traditionelle Geste der Freundschaft. Dabei ist es zeitgemäß, die Treibhausgasemissionen, die beim Transport des Baumes von Coburg nach Oudenaarde und bei der Rückfahrt des Fahrzeugs entstehen, mit einer Spende bei Atmosfair.de zu kompensieren. Ein Baumtransport von Coburg nach Oudenaarde: Das sind hin und zurück 1.400 Kilometer, macht bei einem LKW-Verbrauch von 40 Liter Diesel auf 100 km ca. 1,5 Tonnen CO2-Emissionen. Der Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen spendet den entsprechenden Betrag bei Atmosfair.de. Spenden bei Atmosfair.de finanzieren Projekte, die Treibhausgasemissionen reduzieren oder, wie bei Aufforstungen oder Moorrenaturierungen, Treibhausgasemissionen binden. Denn Klimaschutz ist auch ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der Freundschaft und des Weltfriedens, wir können alle mitmachen!
5.11.21, Kevin Klüglein für den Vorstand
und hier die flämische Übersetzung:
Een kerstboom uit Coburg voor de Belgische partnerstad Oudenaarde is een toffe zaak – en zij wordt nog beter als de volgen voor het klimaat worden gecompenseerd!
Sinds 1972 is de Belgische stad Oudenaarde partnerstad van de Duitse stad Coburg. Dit partnerschap viert in het komende jaar niet alleen maar zijn vijftigste bestaan: het partnerschap wordt al vele jaren en decaden met veel hartebloed onderhouden en er zijn veel grensoverschrijdende contacten en vriendschappen uit ontstaan. Hoe belangrijk deze internationale verbindingen zijn, wordt het meest duidelijk met een blik in de geschiedenisboeken: Oudenaarde en zijn burgers hebben in de eerste en ook tijdens de tweede wereldoorlog slachtoffers moeten betreuren en moesten de Duitse bezetting doorstaan. Op de dag van vandaag is het een traditioneel gebaar van vriendschap geworden, een kerstboom voor het feest van de liefde van Coburg naar Oudenaarde te brengen en daarmee aan de wens van burgermeester Marnic de Meulemeester te voldoen. Daarbij past het in de tijd dat de uitstoot van broeikasgassen, die bij het transport van een boom op het traject tussen Coburg en Oudenaarde en ook op de terugreis van de vrachtwagen ontstaat met een donatie aan Atmosfair.de wordt gecompenseerd. Een transport van Coburg naar Oudenaarde, dat zijn heen en weer 1.400 kilometer, wat neerkomt op ongeveer anderhalve ton CO2 emissies bij een diesel verbruik van 40 liter per 100 kilometer. De locale afdeling van de groene partij in Coburg (Bündnis 90/Die Grünen) doneert het passende bedrag aan Atmosfair.de. De donaties worden bij Atmosfair.de gebruikt om projecten te financieren, die de emissies van broeikasgassen helpen minderen oftewel broeikasgassen te binden, zoals door het planten von bomen of het herstel van moerassen. De bescherming van het klimaat is namelijk ook een belangrijke bijdrage voor het bewaren van de vriendschap en van de vrede op aarde – we kunnen er allemaal aan meedoen!